Réservoir d'huile à montage latéral